私宅庭院

中壢榮民路

以遮陽座位、景觀步道、木平台與植栽邊界重新整理庭院，讓戶外空間從單一綠化場域，轉為家人能停留、行走與相聚的生活場景。

空間條件

本案位於中壢榮民路住宅區，庭院原本具備足夠的戶外尺度，也有既有植栽與自然邊界條件。真正需要整理的，不只是增加綠意，而是讓戶外空間有清楚的使用順序。從住宅往外走，哪裡適合坐下，哪裡適合行走，哪裡需要植栽柔化邊界，哪裡可以透過燈光延續夜間使用，都需要重新被安排。

業主需求

・希望庭院不只是觀賞，而能成為家人日常休憩與聚會的戶外區域。・需要一處穩定、舒適、有遮蔭的座位空間。・希望地面動線清楚，行走時能自然串連不同庭院角落。・希望保留庭院既有的自然感，同時讓空間更整潔、更有秩序。・期待白天與夜晚都能使用，而不是只在特定時間才適合停留。

核心問題

・原有庭院雖有戶外尺度，但缺少明確的使用分區。・座位區、步道、木平台與植栽之間尚未形成完整關係。・庭院需要能停留，也需要能被順暢地走過。・白天的遮蔭與夜間的照明都需要被一起納入規劃。・若只局部整理，空間容易變成幾個漂亮角落，而不是一座完整庭院。

規劃回應

本案從「停留」與「行走」兩件事開始整理。遮陽傘與戶外沙發被安排為庭院的主要停留中心，讓家人在陽光下仍能坐下來。景觀步道以板材與碎石建立節奏，串連庭院不同區域，也讓人在移動時能感受到植栽與材料的層次。木平台則提供另一種較安定的休憩場景，與住宅室內形成柔和過渡。夜間燈光被安排在步道與植栽周邊，讓庭院在傍晚之後仍然保有溫度，而不是在天黑後失去使用感。

材料、植物、照明與施工整合

材料上，以大尺寸景觀板材、碎石鋪面、木平台與戶外家具形成庭院的主要結構。板材步道讓動線清楚，碎石降低硬鋪面的壓迫感，也讓地面多了一層自然質地。植物配置以既有植栽與庭院邊界為基礎，搭配灌木、觀葉植物與局部花樹，讓座位區與步道周邊有柔和背景。植物不是被均勻填滿，而是用來修飾轉角、界定邊界，並在行走與停留之間留下層次。照明則安排在步道、植栽與低矮邊界周邊。白天庭院以光線、植栽與材料自然呈現；夜晚則透過低位燈光延續戶外使用，讓庭院不只在白天成立。