私宅庭院

北市延吉街陳小姐

本案從一處原本以水泥地與圍牆為主、缺乏使用表情的住宅後院出發，透過連續草皮面、木平台邊界、遮陽傘、吊椅、植栽槽與盆器栽培，將後院整理成可停留、可遮蔭、可種植，也能被日常看見的家庭戶外空間。

空間條件

本案為台北市延吉街住宅後院整理。原始空間以大面積水泥地、斑駁圍牆與牆邊雜物為主，雖具備後院面積，但缺少明確使用方式，也缺少能讓人願意停留的庭院表情。後院周邊有鄰近建築與既有樹木背景，牆體高度與邊界條件明顯。這樣的都市後院若只維持水泥地，容易成為堆放雜物的空地；若只增加盆栽，又無法真正改變使用關係。因此本案需要同時處理地面、牆邊、停留家具、遮蔭與植栽層次。

業主需求

・希望將原本空硬、雜亂的後院轉化為可以被日常使用的戶外空間。・需要一塊柔和的綠色地面，降低水泥後院的冷硬感。・希望有可坐下、可乘涼的停留區，而不是只有觀賞植物。・希望圍牆邊界不要過於生硬，能透過植栽形成柔和背景。・希望保有簡單照顧與盆器栽培的可能，讓後院能被家人日常維護。

核心問題

・原始後院面積可用，但地面與牆面過於硬質，缺少生活感。・牆邊雜物與斑駁立面使空間顯得凌亂，無法形成穩定背景。・如果只鋪草皮而不安排停留點，後院仍可能只是另一種空地。・如果只放家具而不處理邊界，坐下來時仍會面對壓迫或雜亂牆面。・本案與既有延吉街鄒宅不同，需在案名、分類與 slug 上保持區分。

規劃回應

本案先以連續草皮面重整地面基底，讓原本大面積灰色水泥地轉為柔和、乾淨且具家庭感的後院留白。草皮面不是為了做滿庭院，而是保留一塊可活動、可坐下、可讓視線放鬆的中央空間。靠近住宅的一側以木平台與木質邊界作為過渡，讓後院不只是草皮，而有一段可踩踏、可接近、可安排家具的乾淨基底。木平台也讓草皮與室內外生活之間有更清楚的分界。牆邊以黑色長型植栽槽配置灌木、觀葉植物與高低層次，將原本生硬的圍牆轉為後院背景。吊椅、白色遮陽傘、黑色單椅與小凳被安排在草皮上，建立明確的停留情境，使後院從「空地」變成可以坐下、休息、看植物與陪伴家人的戶外角落。

材料、植物、照明與施工整合

材料上，以草皮面、木平台、黑色長型植栽槽、白色遮陽傘、吊椅與局部白色碎石區作為主要元素。草皮負責柔化地面，木平台負責銜接使用，黑色植栽槽負責整理牆邊，白色遮陽傘則補足白天停留需要的遮蔭。植物配置以牆邊灌木、觀葉植物、右側高植栽與盆器香草或小型栽培為主。照片中可見香草類盆器與牆邊綠籬，顯示本案除了景觀視覺，也包含可被日常照顧的小型栽培需求。整體以盆器栽培與牆邊植栽作為後院日常照顧的細節，不放大為大型菜園。施工與維護上需注意草皮排水、木平台收邊、牆邊植栽槽排水、家具配置與日後澆水路徑。照明只作為輔助元素，整體主軸仍是草皮、木平台、遮陽停留與牆邊植栽。

完成後狀態

完成後，北市延吉街陳小姐的後院從原本灰色水泥地與雜物堆放的狀態，轉為一處有草皮、有木平台、有遮陽傘、有吊椅，也有牆邊綠意的家庭後院。草皮面讓空間變得柔和，木平台讓住宅與後院有了清楚過渡；牆邊植栽槽讓圍牆不再只是硬邊界，吊椅與遮陽傘則讓家人有實際坐下來的理由。這個案子的價值，不是創造大型庭園，而是在都市住宅有限的後院裡，把原本閒置、冷硬、難以停留的空間整理成一段可使用的綠色留白。它讓後院重新回到日常，而不是停留在空地或雜物角落。