空間條件
本案位於新店華城社區內的別墅住宅，擁有較大面積的前院與側院。基地本身有良好的戶外尺度，也具備讓家人活動與停留的條件。原有問題不在於沒有空間，而在於空間之間尚未形成完整關係。草地、平台、階梯與建築界面各自存在，白天能被使用，但缺少更清楚的動線與停留節奏；到了夜晚，若缺少照明與界面整理，庭院容易退成一片暗場，使用感與安全感都會下降。因此，本案的起點，是讓前院與側院從「有面積」轉為「有秩序」。庭院需要能承接家人白天的活動，也要在傍晚後保有可辨識、可行走、可停留的表情。
業主需求
・希望庭院能被家人真正使用，而不是只作為外部留白。 ・白天可以活動、行走與停留，傍晚後也能安全使用。 ・改善草地、平台與建築界面之間的銜接關係。 ・讓庭院在夜間仍有清楚的動線、層次與空間表情。 ・保留別墅庭院的開闊感，同時提升日常使用與維護的便利性。
核心問題
・庭院面積足夠，但缺乏明確使用節點與動線節奏。 ・草坪、木紋磚平台、踏石與階梯之間尚未形成完整序列。 ・建築界面與庭院之間過渡不足，容易讓外部空間看起來斷裂。 ・夜間照明不足時，庭院的安全性、辨識度與停留感都會下降。 ・若只整理草地或局部植栽，無法回應別墅庭院日夜使用的完整需求。
規劃回應
本案從「白天可以活動」與「夜晚仍然成立」兩件事開始整理。草坪被保留下來作為主要活動面，讓庭院維持開闊；踏石步道則在草地中建立行走節奏，使人從室內、平台、階梯到庭院各區之間有清楚路徑。木紋磚平台與建築界面被視為室內外的轉換點，不只是材料配置，而是家人從屋內走向庭院時的第一段停留。植栽則被安排在邊界、牆面與視線端點，柔化建築與圍牆，也讓草地不會顯得空曠。夜間照明是本案的重要回應。燈光沿著階梯、欄杆、草坪邊界與植栽配置，使庭院在傍晚後仍能被使用。它不是強烈展示，而是讓人知道哪裡可以走、哪裡可以停、哪些植物與牆面被安靜地照顧到。
材料、植物、照明與施工整合
材料上，以草坪、踏石鋪面、木紋磚平台、階梯鋪面與既有建築界面作為主要元素。草坪保留庭院的開放活動性；踏石負責建立行走節奏；木紋磚平台銜接室內外使用；階梯與欄杆則需要透過照明與植栽減少生硬感。植物配置以草坪為基底，搭配低矮灌木、喬木、松樹與邊界植栽。植栽不是用來填滿庭院，而是放在需要柔化界面、修飾牆面、形成視線端點的位置。夜間形成的樹影與牆面剪影，是本案很重要的視覺特徵，應保留並成為案例敘事的一部分。照明整合以低位燈、階梯燈、欄杆光帶與植栽投光為主。設計重點是安全、辨識與氣氛，而不是把庭院照得過亮。燈具位置需同時考慮行走安全、維修便利、眩光控制與植物日後生長。
完成後狀態
完成後，華城康橋旭的庭院不再只是別墅外部的一大片草地，而是有清楚動線、有活動面，也有夜間表情的生活空間。白天，草坪與踏石讓家人可以活動、行走與穿梭；傍晚後，低位燈光、階梯照明與植栽投光讓庭院變得安全而溫和。建築界面不再只是背景，而與庭院共同形成完整的外部生活場景。這個庭院的價值，不在於做得滿，而在於讓原本分散的草地、平台、階梯、植栽與光線被整理到同一套日常秩序裡。家人可以白天使用，也能在夜晚感受到被照顧到的安定感。
適合類似需求的業主
・擁有較大前院、側院或別墅庭院面積的住宅業主。 ・希望庭院不只好看，也能被家人日常使用。 ・重視草坪活動、踏石動線、平台停留與夜間照明的人。 ・希望改善建築界面與庭院銜接，使外部空間更完整的屋主。 ・希望庭院白天與夜晚都有使用價值，而不是只在白天成立的家庭。
