空間條件
本案位於內湖森濤苑住宅庭園，空間尺度不大，但與室內視線關係密切。從住宅內部望向庭院時，原本可以感受到樹木與綠意基礎，但地面、踏石與邊界較為零散，庭院尚未形成一個穩定的生活背景。基地中保留既有樹木，這是本案最重要的自然條件。設計不需要重新創造一座過度複雜的庭院，而是要讓既有樹木、牆面邊界、地面鋪面與室內外視線重新形成關係，使庭院真正成為住宅的一部分。
業主需求
・希望從室內望出去時，庭院能形成穩定、自然且有層次的景觀背景。 ・需要透過圍籬與植栽補足庭院私密性，降低外部視線干擾。 ・希望保留既有樹木，讓原本的自然條件被延續，而不是被重新清空。 ・希望地面更乾淨、可管理，避免裸土與零散踏石造成視覺與維護問題。 ・希望庭院不需過度複雜，但能有安定的綠意與生活感。
核心問題
・原有庭院雖有樹木與綠意，但地面與邊界缺乏完整整理。 ・踏石與裸土地面較零散，庭院缺少安定的使用基底。 ・室內望向外部時，視線沒有被整理成清楚的庭院畫面。 ・邊界需要私密性，但不能做得過於封閉或生硬。 ・小尺度庭院若配置過多元素，反而會失去安靜與自然感。
規劃回應
本案以「室內外視線中的庭院背景」作為整理核心。既有樹木被保留下來，成為空間的自然骨架；地面則由零散土面與踏石，轉為更清楚的草皮鋪面與木平台，使庭院有了乾淨、連續且可被日常接近的基底。木質圍籬被安排在庭院邊界，作為視線遮蔽與背景。它不只是阻隔外部視線，也讓觀葉植物有一個溫暖的襯底。圍籬前方以狹長植栽帶配置蕨類、觀葉植物、蔓性植物與局部開花植物，使邊界不顯得生硬。木平台則作為住宅與庭院之間的過渡。它讓庭院不只是被觀看的綠地，也能與室內生活產生連接。草皮面保留柔和感，既有樹木提供高度，圍籬與植栽帶整理背景，共同讓小尺度庭院有了更完整的空間層次。
材料、植物、照明與施工整合
材料上，以木質圍籬、草皮鋪面、木平台、狹長花槽與既有庭院邊界共同構成空間基底。木質圍籬提供私密背景，木平台提供室內外銜接，草皮讓庭院地面更柔和，也減少裸土造成的雜亂感。植物配置以既有樹木、小型樹種、蕨類、觀葉植物、蔓性植物與局部開花植物為主。設計並不追求大量花色，而是透過葉形、葉色、株高與質地變化，讓狹長植栽帶在小尺度庭院中仍有豐富層次。照片中可見庭園燈與低位照明設備，照明作為夜間辨識與庭院層次補充；本案主軸仍放在日間的視線整理、圍籬背景與植物層次。
完成後狀態
完成後，內湖森濤苑的庭院從原本地面與邊界較零散的外部角落，轉為住宅裡一面安靜、自然、可被日常看見的綠意背景。既有樹木被保留下來，讓庭院仍有原本的時間感；草皮鋪面與木平台讓地面更乾淨，也讓住宅與庭院之間有了更清楚的銜接；木質圍籬與層次觀葉植物則讓邊界變得柔和，同時補足私密性。 這個案子的完成，不在於打造一座華麗花園，而是讓小尺度住宅庭院回到最適合它的狀態：安靜、有層次、好維護，並且能在日常生活中成為室內向外望去的一段安定風景。
適合類似需求的業主
・擁有小型庭院、側院或一樓戶外空間的住宅屋主。 ・希望改善室內望向外部的庭院視線與背景的人。 ・希望保留既有樹木，但重新整理地面與邊界的家庭。 ・需要透過圍籬與植栽提升私密性，但不想讓空間變得封閉的人。 ・重視自然感、低維護與安定生活氛圍的住宅使用者。
