露台與屋頂花園

北市廈門街

以戶外桌椅、植栽花槽與小菜園重新整理頂樓露台，讓城市中的戶外空間不只看得出去，也能讓長輩安心坐下、照顧植物，並成為家人相聚的一角。

空間條件

本案位於台北市廈門街住宅頂樓露台，具備良好的日照條件與開放視野。空間本身有成為戶外生活場域的潛力，但若只停留在觀景或綠化，容易變成偶爾經過、很少真正使用的地方。由於使用者包含年長長輩，規劃不只要看畫面是否有綠意，也需要考慮行走、照顧植物、坐下休息與日常整理是否方便。這個案子的起點，是讓頂樓露台從「可看見風景」轉為「可以被穩定使用」。

業主需求

・為年長家人整理一處安全、舒適、容易使用的戶外生活空間。・希望露台能同時具備休憩、喝茶、聊天與家人短暫聚會的功能。・希望加入可照顧、可收成的小菜園與香草蔬果種植區。・希望空間有自然綠意，但維護方式不要過度複雜。・希望露台在白天日照下可使用，也能在傍晚後保有柔和的停留感。

核心問題

・露台具備開放條件，但若缺少明確使用安排，容易只成為閒置空間。・長輩使用需要兼顧動線、座位、日常照顧與安全性。・休憩區與種植區需要共存，但不能彼此干擾。・植物配置不能只為了漂亮，還要考慮照顧便利與後續維持。・空間尺度有限，需要在家具、植栽、花槽與種植箱之間保持清楚秩序。

規劃回應

本案從「坐下來」與「日常照顧」兩件事開始整理。戶外桌椅成為露台的主要停留節點，讓家人可以在頂樓喝茶、聊天或短暫休息；植栽與花槽則被安排在邊界與角落，保留動線，也讓空間有自然層次。小菜園與香草蔬果種植區不是裝飾，而是回應長輩日常照顧植物的習慣。它讓露台多了一種可持續的使用理由：不是只有客人來時才上樓，而是每天都可以走出去看看、澆水、整理，感受植物生長。遮陽棚與串燈則提供日照與晚間使用的調節。露台不需要被做得很滿，而是透過桌椅、花槽、種植箱與燈光，建立一種溫和、可照顧、可停留的日常節奏。

材料、植物、照明與施工整合

材料上，以木地板、植栽花槽、戶外家具與種植箱作為主要結構。木地板讓頂樓露台有較溫潤的腳感，也讓空間從單純屋頂平台轉為更接近生活場域。戶外家具維持簡潔，不讓座位區壓迫動線。植物配置分成兩個層次：一是視覺綠意，包括盆栽、果樹與觀葉植物；二是日常照顧型植物，包括香草、蔬果與小菜園。這樣的安排讓露台不只提供景觀，也提供長輩可以參與的日常行為。照明以基礎戶外光源為主，讓傍晚後的露台不至於完全退場。它不是強烈展示型照明，而是讓人願意多停留一會兒的溫和光線，並把使用重點放在傍晚與夜間的停留感。

完成後狀態

完成後，北市廈門街的頂樓露台從一處有潛力但使用關係尚未清楚的空間，轉為更貼近日常的戶外生活角落。戶外桌椅提供家人坐下來的理由；植栽與花槽讓空間保有柔和背景；種植箱與小菜園則讓長輩能延續照顧植物的習慣。露台不只是被整理得更好看，而是多了一種穩定的生活功能。白天，它是有日照、有植物、有栽種活動的空中小庭園；傍晚之後，基礎照明讓空間保有安靜的停留感。這個案子的完成，不在於露台變得華麗，而在於它重新回到一家人的日常。