空間條件
本案位於新店碧澄住宅區，庭院尺度精巧，周邊鄰近住宅建築。空間本身不適合以大面積平台或大量植栽堆滿，而需要在有限範圍內，處理隱私、視線、景觀焦點與夜間觀賞之間的關係。 原有條件具備整理成庭園的可能，但缺少清楚背景與主景時，容易只成為幾個分散的植栽角落。屋主希望在日常生活裡擁有一處可以安靜觀看、短暫停留，也能在夜晚被柔和照明延續的自然角落。
業主需求
・打造兼具自然美感與隱私性的庭院空間。 ・在有限面積裡建立明確的景觀焦點，而不是把植物平均填滿。 ・營造帶有東方庭園感的沉靜氛圍。 ・降低周邊住宅視線干擾，讓庭院有更安定的邊界。 ・讓庭院在白天與夜晚都有不同的觀賞表情。
核心問題
・空間面積有限，配置過多容易顯得擁擠。 ・周邊住宅環境使庭院需要處理隱私與背景。 ・庭院需要主景，否則容易變成零散植栽。 ・東方庭園語彙使用過重時，容易變成裝飾感，而不是日常庭院。 ・夜間燈光需要輔助景石、竹籬與植栽層次，不能只作為照明設備。
規劃回應
本案以「都市中的靜謐庭園」作為概念，但真正的規劃重點，是在小尺度庭院裡建立背景、主景與觀看秩序。竹構圍籬被安排為主要背景，也承擔視線遮蔽與空間界定的功能。它讓庭院從周邊住宅環境中退一步安靜下來，也替景石與植栽提供一層更穩定的背景。自然景石與松類植栽則形成庭園的視覺重心。景石讓空間有沉著的重量，松類與銀葉植物帶出較清冷、安定的表情；灌木與地被則補足下層綠意，使庭院不只是單點主景，而是有前後層次。夜間燈光沿著竹籬、景石與植栽底部被安排，使庭院在傍晚之後仍能保持輪廓與深度。
材料、植物、照明與施工整合
材料上，以天然竹材、自然景石、石材鋪面與低位燈具作為主要元素。竹材提供隱私與背景，景石建立庭園重心，石材鋪面保留簡潔留白，讓有限庭院不被材料切得過碎。植物配置以喬木、松類、銀葉植物、灌木與地被為主。重點不是大量綠化，而是讓植物在不同高度形成穩定層次：上層由喬木與松類建立輪廓，中層由銀葉與灌木柔化景石周邊，下層以地被與碎石整理視覺過渡。照明則以暖色低位光源為主，避免過度明亮。燈光的作用不是展示，而是讓竹籬、景石與植栽在夜晚仍保有可被閱讀的層次。
完成後狀態
完成後，新店碧澄的庭院從一處容易被周邊住宅干擾的小尺度戶外角落，轉為有邊界、有主景，也有夜間表情的沉靜庭園。竹籬讓空間有了安定背景，景石與松類植栽建立了視覺重心，灌木與地被讓庭院在尺度有限的條件下仍有深度。白天，庭院以植物與石材呈現自然層次；夜晚，低位燈光讓景石與竹籬浮現出更安靜的輪廓。這個庭院的價值，不在於面積大小，而是在有限空間裡整理出一處可以被安靜看見、也能讓生活稍微慢下來的自然場景。
適合類似需求的業主
・小型庭院、中庭或住宅前院的屋主。 ・希望提升居家景觀品質與生活氛圍的家庭。 ・重視隱私、景觀焦點與夜間觀賞效果的人。 ・喜歡竹籬、景石、松類植栽與東方庭園語彙的住宅。 ・希望在有限空間中整理出安靜、低維護庭園感的業主。
