空間條件
本案位於淡水香坡別墅社區，住宅本身具備良好的外部使用條件，也能看見開闊的城市與山景。原有空間已有庭院與露台基礎，但使用主題不夠明確，白天與夜晚的使用方式也尚未被完整整理。從現場條件來看，本案最值得發揮的不是單一鋪面或單一植栽，而是高處露台的視野、傍晚後的光線、階梯與聚會停留的可能。若只做一般庭院整理，會浪費這個場地能承接觀影、聚會與休憩的潛力。因此，規劃必須同時處理動線、階梯、座位、觀景、投影、照明與植栽，使戶外空間從白天到夜晚都能被使用。
業主需求
・打造兼具休閒、娛樂與聚會功能的戶外空間。 ・希望家人與朋友能在庭院與露台中停留更久，而不是只短暫經過。 ・需要一處可觀影、聊天、聚會與放鬆的夜間使用場域。 ・希望整體風格自然簡潔，後續維護不要過度複雜。 ・希望透過燈光、串燈與投影配置，讓夜晚的戶外空間更有氛圍與安全感。
核心問題
・庭院與露台空間雖有條件，但缺少明確活動主題。 ・白天與夜晚的使用方式未被完整串起。 ・階梯、觀景、聚會與投影需要同時被納入規劃。 ・照明設計不足時，夜間安全性與停留感都會下降。 ・植栽與材料需要能承受戶外環境，也不能造成維護負擔。
規劃回應
本案以「戶外生活舞台」作為設計核心，但真正的重點不是製造戲劇化裝飾，而是把露台、階梯、觀景與夜間使用整合成一套能被家人實際使用的場域。階梯與露台被重新定義為露天劇場的骨架。白天，它可以是觀景與休憩的位置；傍晚以後，串燈與燈帶讓空間開始有了溫度，投影與座位安排則讓家人能在戶外看電影、聊天或聚會。植栽被安排在邊界、花槽與視線端點，讓場域不只有硬鋪面與城市視野，也有柔和的自然層次。整體不是把庭院做滿，而是讓露台在不同時間都能找到自己的使用方式：白天看景，傍晚聚會，夜晚觀影。
材料、植物、照明與施工整合
材料上，以耐候鋪面、階梯結構、戶外座位、植栽花槽與投影牆面共同組成露台的使用基底。鋪面需要承受日曬、雨水與頻繁走動；階梯與平台則需兼顧安全、舒適與觀影視線。植物配置以耐候、低維護且能在東北部氣候條件下維持穩定的植栽為主。重點不是大量種植，而是讓植物出現在需要柔化邊界、修飾轉角與建立畫面層次的位置。花槽、植栽與景觀邊界共同形成夜間燈光下的自然背景。照明是本案關鍵。階梯燈帶負責行走安全，也勾勒出空間輪廓；串燈讓露台在夜晚有聚會感；投影與牆面則讓戶外空間具備明確娛樂功能。照明不是附加效果，而是本案能從白天延續到夜晚的主要原因。
完成後狀態
完成後，淡水香坡別墅的戶外空間不再只是白天可看的庭院，而是一處能從傍晚延伸到夜晚的生活場域。白天，露台保有開闊視野與植栽層次；傍晚，天空與城市景成為聚會背景；夜晚，燈帶、串燈與投影讓空間轉為露天劇場。家人可以坐下來看電影，也可以在燈光下聊天、用餐、休息。這個案子的完成，不在於把戶外空間做得熱鬧，而是讓原本分散的庭院、階梯、露台與視野，被整理成一個從白天到夜晚都能成立的別墅生活場景。
適合類似需求的業主
・擁有別墅、高樓露台或大尺度屋頂平台的屋主。 ・希望戶外空間能兼具休憩、聚會、觀影與夜間使用功能的家庭。 ・重視燈光、投影、串燈與夜間氛圍的住宅使用者。 ・希望把戶外空間從白天景觀延伸到夜晚生活的人。 ・喜歡簡潔、耐候、可維護，也希望保留自然層次的業主。
